Kindly take note that the pool in your villa has been equipped with an ALARM, as required by : Décret # 2003-1389 of December 31, 2003 (new French law for the protection of children). 

Upon signing the present agreement, you accept to rent the villa with the pool and its security system.  The alarm should not to be switched off at any time. 

The tenant is specifically advised that the pool alarm is in no way intended as a substitution for adult supervision when a pool user is in the vicinity of the pool.  It is the responsibility of the villa occupants to take due care and insure that common-sense water safety procedures are observed for any guest or invitee in this private villa home environment. 

Under no circumstances, will the villa owner be responsible in case of an inury or accident.